Как преломляются облики иных культур, поэтических гениев в стилизациях Бродского?

Особенность поэзии Бродского - в сотворении небывалой «предельно отстраненной надмирной точки зрения» (А. Ранчин), в обратном, явно ощутимом адресе его посланий «ниоткуда с любовью» Все попытки определить это «ниоткуда с любовью», т.е. сердцевину лирического героя, место его «я» в истории, в мире, очень интересны. Античные, «китайские» сюжеты («Письма династии Мин») оказываются благодаря этой точке зрения полностью пригодными для бесед о современности, не о Риме, где живет Цезарь, а обо всех столицах и всех провинциях. Вообще вся поэзия Бродского предельно цитатна, он смотрит на мир сквозь множество текстов. Есть какое-то богатство интонаций, какое-то схождение с высот (из «ниоткуда») к другой душе. Но и к своей душе поэт, преодолевая отчуждение, тоже приближается. И меры этому приближению, т.е. самоуглублению этого «ниоткуда», как и любви, не было