Что за слово на английском написано транскриптом [thin]

Скорее всего допущена ошибка, так как в транскрипции данного буквосочетания нет.
Наиболее подходящее слово - это thin [θɪn] - тонкий, худощавый.
This book is so thin that you can get it to the pocket without problem.
Эта книга настолько тонкая, что вы можете положить её в карман без проблем.