Что была написанно на кресте Евросины Полацкай

1161 г
На боковых торцах креста по спирали в два ряда помещена следующая надпись:
Въ лѣ[то] 6000 и 669 покладаеть Офросинья чьстьныи кр (е) стъ въ манастыри своемь въ ц (е) ркви С (вя) т (о) го Сп (а) са. Чьстьное дрѣво бесцѣньно есть, а кованье его злото, и серебро, и камѣнье, и жьнчигъ въ 100 гривнъ, а др[ѣво] 40 гривнъ.
Да нѣ изнесѣться из манастыря никогда же, яко ни продати, ни отдаті, аще се кто прѣслоушаеть, изнесѣть и от манастыря, да не боуди емоу помощникъ чьстьныи кр (е) стъ ни въ сь вѣкъ, ни въ боудщии, и да боудеть проклятъ С (вя) тою Животворящею Троицею и с (вя) тыми отци 300 и 18 семию съборъ с (вя) тыхъ от (е) ць и боуди емоу часть съ Июдою, иже прѣда Х (ри) с (т) а. Кто же дрьзнеть сътвори с[ие], властелинъ или князь, или пискоупъ, или игоумѣнья, или инъ которыи любо ч (е) л (о) в (е) къ, а боуди емоу клятва си. Офросинья же раба Х (ри) с (то) ва, сътяжавъши кр (е) стъ сии, прииметь вѣчную жизнь съ всѣ[м]и с[вятыми][4].