Что такое Reported Speech.
Чтобы оставить ответ, войдите или зарегистрируйтесь.
Рассмотрим предложения: "Майкл сказал "Я не буду это пить"" и "Майкл сказал, что он не будет это пить".
Два предложения которые несут один и тот же смысл, только подается этот смысл двумя путями. Первое предложение представляет собой прямую речь, когда слова персонажа в точности повторяются. Найти такое предложение в тексте не трудно: прямая речь обрамляется кавычками.
Второе предложение пересказывает слова персонажа, то есть не в точности повторяет, а доносил смысл сказанных им слов. Такое предложение представляет собой косвенную речь. При употреблении косвенной речи необходимо соблюдать правила согласования времен!
В английском языке подобные предложения будут иметь вид:
Michal said "I will not drink it" и Michal said that he would not drink it.
