Der Artz ist mit seinen Papieren beschäftigt geworden. Доктор был занят своими бумагами. Da hat er plötzlich von der Straße her lautes Schreien gehört. Вдруг он услышал с улицы громкий крик. Er hat durchs Fenster gesehen, wie zwei Straßenjungen einen alten Hund in dem Kanal haben ertränken wollen. Через окно он увидел, как двое пацанов хотели утопить в канале старую собаку. Sie haben ihn ins Wasser gestoßen und mit Steinen nach dem armen Tier geworfen, so dass es nicht ans Ufer hat kommen können. Они столкнули его в воду и бросали камнями в бедное животное, так что оно не могло выйти на берег. Viele Leute haben sich auf der Straße gesammelt, aber niemand hat dem armen Tier geholfen. На улице собралось много людей, но никто не помогал бедному животному. Schon hat der Arzt das Fenster hat schließen wollen und auf die Straße laufen, da ist der Lärm plötzlich noch lauter geworden. Доктор уже хотел закрыть окно и бежать на улицу, как вдруг шум стал еще громче. Der Arzt hat noch einmal hinaus geschaut und nun gesehen, wie sein großer Hund Leo ins Wasser gesprungen ist und zu dem ertrinkenden Tier hin geschwommen ist. Доктор еще раз выглянул и теперь увидел, как его большой пес Лео прыгнул в воду и поплыл к тонущему животному. Er hat es mit den Zähnen an den langen Haaren gepackt und mit ihm zusammen das Ufer erreicht. Он схватил его зубами за длинную шерсть и с ним добрался до берега.